pærle·smiðr leitet sich aus der altnordischen Sprache ab und heißt übersetzt „Perlenschmiede“. Seit 2004 schmieden wir Glasperlen nach antiken und frühmittelalterlichen Funden aus ganz Europa.
Nun werden sich manche fragen: „Wieso schmieden? Hämmert ihr auf euren Perlen rum?“ Nein! Und dennoch passt der Begriff in zweierlei Hinsicht:
- zum Einen müssen unsere Perlen durchs Feuer gehen –
- zum Anderen ist der Begriff smiðr im Altnordischen nicht ausschließlich dem metallverarbeitenden Gewerbe vorbehalten, sondern bedeutet auch gleichermaßen Handwerker / kunstfertiger Mann.